Aktuelles zu Ihrem Mensabesuch

02.11.2020
Kategorie: Allgemein , Verpflegung

- english version below -

Werte Mensagäste,

aufgrund neuer Allgemeinverfügungen ist in allen Einrichungen die Gästeregistrierung nun verpflichtend. In unseren Einrichtungen in Chemnitz ist die Tischbelegung auf max. 3 Personen begrenzt. In der Mensa Reichenhainer Straße steht deshalb auch die Sachsenstube wieder zur Verfügung. Bitte versuchen Sie die Verweildauer in allen Einrichtungen auf ein angemessenes Maß zu beschränken, um allen Gästen einen angenehmen und sicheren Aufenthalt zu gewährleisten.

Außerdem bieten wir die Möglichkeit Ihr Essen mitzunehmen. Mitnahmeverpackungen stehen für Sie zur Verfügung. Bitte bringen Sie keine eigenen Behältnisse mit.

Weitere Infos zu den einzuhaltenden Vorschriften finden Sie in unserem Rahmenhygienekonzept (PDF 59 kB).

Folgende Einrichtungen sind aktuell geöffnet:

  • Mensa Reichenhainer Straße 55 in Chemnitz von Mo - Fr 11:00 bis 13:30 Uhr (Aufenthalt bis 14:00 Uhr möglich)
    Fresh Cube als Lern- und Arbeitsraum: Mo - Fr 8:00 bis 14:00 Uhr (Kaffee bis ca. 13:30 Uhr)

  • Mensa Ring in Zwickau von Mo - Fr 11:00 bis 13:30 Uhr

  • Cafeteria Ring in Zwickau von Mo - Fr 8:00 bis 13:30 Uhr

Anpassungen der Angebote und Rahmenbedingungen sind jederzeit möglich, sodass wir Sie bitten, sich über unsere Webseite unter www.swcz.de fortlaufend zu informieren.

In jedem Fall beachten Sie bitte bis auf Weiteres:

  • Es gilt Maskenpflicht in allen Einrichtungen - außer natürlich beim Vor-Ort-Verzehr am Tisch.

  • Bitte halten Sie jederzeit den Mindestabstand von 1,50 Meter zu anderen Personen ein.

  • Bitte folgen Sie dem Einbahnstraßen-Leitsystem.

  • Beachten Sie bitte die Regelungen der jeweiligen Einrichtung zur Bezahlung. Gern stellen wir auch Gästekarten aus.

  • Tische und Stühle sind nach den geltenden Vorschriften ausgerichtet und dürfen nicht verschoben werden.

  • Bei für eine Covid-19-Erkrankung typischen Krankheitssymptomen ist der Besuch unserer Einrichtungen untersagt.

  • Bitte leisten Sie den aufgestellten und ggf. durch unsere Mitarbeiter/-innen kommunizierten Hinweisen in jedem Fall Folge.

Unsere Mittagsangebote finden Sie wie gewohnt über unseren Bilderspeiseplan.

Wir freuen uns auf Sie und wünschen recht guten Appetit!

die Teams der Mensen & Cafeterien des Studentenwerkes Chemnitz-Zwickau

- - - - -

Dear guests,

due to new general regulations, guest registration is now mandatory in all facilities. In our facilities in Chemnitz the table occupancy is limited to a maximum of 3 persons. In the cafeteria Reichenhainer Straße the Sachsenstube is therefore available again. Please try to limit the length of stay in all facilities to an appropriate level in order to guarantee all guests a pleasant and safe stay.

It is also possible to take your food with you. Take-away packaging is available for you. Please do not bring your own containers.

Further information about the regulations to be observed can be found in our frame hygiene concept (PDF 59 kB).

The following facilities are currently open:

  • Mensa Reichenhainer Straße 55 in Chemnitz: Mo - Fr 11:00 am – 1:30 pm (stay possible until 2:00 pm)
    Fresh Cube as learning & work space: Mo - Fr 8:00 am - 2:00 pm (coffee is available until about 1:30 pm)

  • Mensa Ring in Zwickau: Mo - Fr 11:00 am – 1:30 pm

  • Cafeteria Ring in Zwickau: Mo - Fr 8:00 am – 1:30 pm

Adjustments to the offers and general conditions are possible at any time, so we kindly ask you to keep yourself informed via our website www.swcz.de.

In any case, please respect the following rules until further notice:

  • Masks must be worn in all facilities of Studentenwerk – except of course when eating at the table on site.

  • Please keep a minimum distance of 1.50 meters to other people at all times.

  • Please follow the one-way street guidance system.

  • Please note the regulations of the respective facilities for payment. We are also happy to issue guest cards.
  • Tables and chairs are set up according to the applicable regulations and may not be moved.

  • Visiting our facilities is not permitted in the case of symptoms typical for the Covid-19 disease.

  • Please follow the instructions given and communicated by our staff in any case.

You can find our lunch offers as usual via our picture menu.

We are looking forward to your visit and hope that you enjoy your meal!

your staff of canteens & cafeterias of Studentenwerkes Chemnitz-Zwickau