Erinnerung: Einsendeschluss Rezepte 19.10.2020

Reminder: Deadline for recipes entries 19.10.2020

-English version below-

Anlässlich der diesjährigen Interkulturellen Wochen der Städte Chemnitz und Zwickau möchten wir Studierende und studentische Initiativen aufrufen, uns ihre Lieblingsrezepte aus aller Welt zu schicken, um allen eine kulinarische Weltreise zu ermöglichen! Senden Sie einfach ihr persönliches Lieblingsrezept ein! Für jede/n Teilnehmer/in gibt es als Dankeschön eine kleine Überraschung zum „Nachtisch“! Das Ergebnis der Aktion werden wir nach Ende der Aktionszeitraumes veröffentlichen¹. Also an die Kochlöffel fertig, … Los!

 

Einzusenden:

- Zutatenliste

- Schritt-für-Schritt-Anleitung

- schönes Bild vom Gericht

- Herkunftsland des Rezepts

- kurze Anekdote/Fun Facts zum Rezept oder Herkunftsland

 

Sprachen: Deutsch oder Englisch

 

Per Mail an:

 

¹Für die nachträgliche Veröffentlichung benötigen wir eure schriftliche Erlaubnis, dass wir euer Rezept und die entsprechenden Fotos verwenden dürfen. Bitte achtet beim Einsenden der Rezepte auf das Copyright!

---

On the occasion of this year's Intercultural Weeks of the Cities of Chemnitz and Zwickau, we would like to invite students and student initiatives to send us their favorite recipes from all over the world! Just send in your personal favorite recipe! For each participant there will be a little surprise as a thank you. We will publish the result of the campaign after the end of the campaign period1. So, get your cooking spoons ready!

To send in:

- list of ingredients

- Step-by-step instructions

- nice picture of the court

- country of origin of the recipe

- short anecdote/fun facts about the recipe or country of origin

languages: German or English

By mail to: international@swcz.de

1For subsequent publication we need your written permission to use your recipe and the corresponding photos. Please pay attention to the copyright when sending in the recipes!